Es ist jetzt schon eine Zeit her, daß ich Miguel di Genova und seine Musiker in Hamburg kennen gelernt habe. Überall höre ich, neben all den anderen Tangos viel, oft und gern seine Musik: im Auto, beim Joggen und verstärkt auf Salons und Milongas. Selbst meine Kinder brüllen beim einsteigen ins Auto “Papa, Titel Nummer vier!” und wünschen sich damit “Los Vinos” von der CD “Dos”. Immer wieder wieder habe ich seit dem Interview in Hamburg eine CD-Besprechung vor mir her geschoben, auch aus Angst, meine Begeisterung könne wie billige Lobhudelei klingen. Nun, heute eine der beiden CDs zu besprechen heißt irgendwie auch, Eulen nach Athen zu tragen und dennoch – Otros Aires sind mehr als eine Betrachtung wert.

Zu dem Zeitpunkt, als wir das Interview führten, war ich noch nicht sehr in moderne Tangomusik involviert und hielt Otros Aires für eine beliebige der vielen neuen Elektrotango Bands. Doch im Laufe der Zeit habe ich viel anderes gehört und festgestellt, daß Otros Aires mehr zu bieten haben. Es ist die faszinierende Mischung aus alter Musik, alten Rhythmen und Originalaufnahmen einerseits sowie modernem Sound andererseits. Tanzbarkeit bei nahezu jedem Titel bestens garantiert!

Insbesondere Miguels Verehrung für die richtig alten Sachen ist mir aufgefallen. So ist “Percanta” eine wunderschöne Adaption der allerersten Carlos Gardel Aufnahme “Mi noche triste” von 1917. Otros Aires schaffen es immer wieder, alte und neue Aufnahme so symbiotisch zu mischen, daß daraus ein neuer Titel wird, der jedoch den Character des Originals aufnimmt und in die Moderne transferiert. Ob “sin rumbo” (d’Arienzo) , “Un baile beneficio” (Pugliese) , “la yumba” (Pugliese) oder “La Pampa Seca” (Carlos Gardel). Alles grossartige Originale die hier von ebenso grossartigen Musikern kreativ arrangiert und instrumentiert wurden.

Bei Otros Aires’ Versionen handelt es sich nicht, wie schon häufiger bei anderen Bands gehört, um zusammengestückelte Samples. Nein! Jeder Titel wird, so hat es Miguel auch im Interview bestätigt, neu arrangiert, im Prinzip neu komponiert. und dennoch – oder gerade deshalb wird hier ein Stück Tangokultur erhalten. Besonders erwähnenswert ist für mich, daß Otros Aires komplett neue, eigene Titel kreiert haben, die sich so nahtlos in die restlichen Titel der jeweiligen CD einfügen, daß man schon daß CD-Cover bemühen muss, um alte aber neu arrangierte von komplett neu komponierten Titel unterscheiden zu können. Hier macht mir die Milonga “Junto a las piedras” sehr viel Freude, ist sie doch für ältere Herren und Anfänger gleichermassen geeignet

Es gibt noch eine Menge Aspekte zu beleuchten, doch für heute will ich es mit einigen Hörproben erstmal gut sein lassen.

Otros Aires – La yumba
Otros Aires – Junto a las piedras
Otros Aires – Otra esquina

Weitere Hörproben gibt’s wie immer bei by DyM.

Wenn Dir dieser Beitrag gefallen hat, so werde registrierter Benutzer, schreibe einen Kommentar und profitiere von weiteren, phantastischen Möglichkeiten.